Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
in reply to asker´s question. whether it should read he is linked or attached (emotionally) to losing mafia clans (attaccato a qc) is up to you to decide since you are the only one who is familiar with the rest of context.