Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Totti is famous for his chipping technique, called in Italian il cucchiaio (in English, "spoon" or in his Roman dialect (Romanesco), "er cucchiajo"). He has scored many beautiful goals using this technique. His famous early goals using this technique was in a shoot-out against Netherlands in the Euro 2000 semi-final when he scored against Netherlands keeper Edwin van der Sar, he also scored a second famous goal two years later against Lazio in the derby, which ended 5-1 to A.S. Roma, and against Inter a few years later after dribbling the ball individualy. Consequently, his autobiography is entitled "Mo Je Faccio Er Cucchiaio", which is Roman dialect (Romanesco) for "I'll chip him".