Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:02 Nov 3, 2001
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:presa per orologio
In a parts list relating to a water treatment plant: "- 1 presa per orologio da 220 V per il funzionamento discontinuo" --
Perhaps it's a 220 V timer socket - seems to fit with the idea of "funzionamento discontinuo", although I would have expected control equipment like this to run on 24 Vdc.
Derek Smith Local time: 10:50 Native speaker of: English PRO pts in pair: 1096