KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

pirometro bicolore a rapporto

English translation: two colour ratioing pyrometer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:39 Nov 20, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: pirometro bicolore a rapporto
Termometri ottici.

il modello R è invece un completo pirometro bicolore a rapporto, progettato per campi di temperatura che vanno da 600 a 2200°C.

Grazie
Ciao
Paola Paliotti
Italy
Local time: 16:27
English translation:two colour ratioing pyrometer
Explanation:
ciao, ho trovato vari riferimenti in rete. Digita "two color pyrometer" (color e non colour, perché la maggior parte dei siti è americana) in Google e potrai deliziarti con diversi siti, fra cui quello qui sotto:
http://abqindustrial.com/english/irmodelGd.htm
È il modello KT81R

Buon divertimento!

Giovanni
Selected response from:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 15:27
Grading comment
Grazie Gio, ti giuro è stato un vero divertimento (quasi 50 pag. di termometri!!!) :)
Ciao, Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4two colour ratioing pyrometer
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
two colour ratioing pyrometer


Explanation:
ciao, ho trovato vari riferimenti in rete. Digita "two color pyrometer" (color e non colour, perché la maggior parte dei siti è americana) in Google e potrai deliziarti con diversi siti, fra cui quello qui sotto:
http://abqindustrial.com/english/irmodelGd.htm
È il modello KT81R

Buon divertimento!

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
Local time: 15:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 626
Grading comment
Grazie Gio, ti giuro è stato un vero divertimento (quasi 50 pag. di termometri!!!) :)
Ciao, Paola
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search