This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English

architettura ridondabile

English translation: redundant architecture

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:architettura ridondabile
English translation:redundant architecture
Entered by: Grace Anderson

01:25 Sep 13, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: architettura ridondabile
Il sistema ETN® è basato su un’architettura ridondabile, strettamente master-slave
Valentina Sarno Puggioni (X)
United Kingdom
Local time: 05:41
redundant architecture
Explanation:
Mi sembra che ridondabile sia una (poco felice) traduzione del termine redundant.
Vedi, ad esempio:
Designs with multiple processors
Many embedded systems now incorporate multiple processors in a redundant architecture, a master-slave configuration, or a parallel-processing scheme. Special-purpose µPs like DSPs are usually paired with a fast CPU to perform complex operations such as real-time data acquisition and processing. Although modern RISC and CISC architectures enable multiple processors to work together with relative ease, few debugging tools have kept pace with multiple-processor designs. A modern logic analyzer can be extremely valuable in multiprocessor systems.

Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 06:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naredundant architecture
Laura Gentili


  

Answers


1 hr
redundant architecture


Explanation:
Mi sembra che ridondabile sia una (poco felice) traduzione del termine redundant.
Vedi, ad esempio:
Designs with multiple processors
Many embedded systems now incorporate multiple processors in a redundant architecture, a master-slave configuration, or a parallel-processing scheme. Special-purpose µPs like DSPs are usually paired with a fast CPU to perform complex operations such as real-time data acquisition and processing. Although modern RISC and CISC architectures enable multiple processors to work together with relative ease, few debugging tools have kept pace with multiple-processor designs. A modern logic analyzer can be extremely valuable in multiprocessor systems.



Laura Gentili
Italy
Local time: 06:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 225
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search