KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

verticalizzazione sanitaria

English translation: vertical health care integration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Mar 5, 2002
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / sistemi informativi in azienda sanitaria
Italian term or phrase: verticalizzazione sanitaria
L’adozione di queste rinnovate logiche progettuali è stata sperimentata con successo dapprima nell’area amministrativa (dove più limitata si è rivelata la necessità di “verticalizzazione sanitaria” dei software già in uso presso altri settori) e ha posto le basi per un nuovo approccio all’informatica sanitaria, fondata sui seguenti presupposti:
·integrazione progettuale e tecnologica a livello aziendale;
·analisi e riprogettazione dei processi aziendali quali nuovi oggetti dell’informatizzazione....
Giorgia P
Local time: 14:10
English translation:vertical health care integration
Explanation:
Verticalization may be more technical, but I think that "integration" fits well in the context.
David
Selected response from:

wdh
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4vertical health care integrationwdh


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vertical health care integration


Explanation:
Verticalization may be more technical, but I think that "integration" fits well in the context.
David

wdh
Local time: 14:10
PRO pts in pair: 34
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search