Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:47 Jan 18, 2001
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:CONTROTENUTA COPERCHIO A BOCCOLA FILETTATA
-TIRANTI: FILETT.ASA B1.1 - ASTM-A193 GR.B7 -DADI ESAGONALI: FILETT.ASA B1.1 - ASTM-A194 GR.2H MONTATURA: ACC.LEGATO ASTM-A182 GR.F6 -SEGGIO TENUTA: INTERCAMBIABILE,CONICO,FILETTATO -OTTURATORE: A FUNGO -STELO: SALENTE RETTIFICATO -VITE STELO: ESTERNA FILETTATA ACME 2G -CONTROTENUTA COPERCHIO A BOCCOLA FILETTATA ASTM-A182 GR.F6 -ACCOPPIAMENTO STELO-OTTURATORE SNODATO -MADREVITE STELO CON INGRASSATORE A SFERA ASTM-B148 GR.9A PREMISTOPPA: A CAVALLOTTO IN DUE PEZZI -FLANGIA/ANELLO: ASTM-A105 GR.II/ASTM-A182 GR.F6 -BADERNA (SOSTITUIBILE A VALVOLA APERTA): IN GRAFITE PURA 99,9% (TIPO GRAPHOIL) -TIRANTI: AD OCCHIO FILETT.ASA B1.1 - ASTM-A193 GR.B7 -DADI ESAGONALI: PESANTI FIL.ASA B1.1 - ASTM-A194 GR.2H VALVOLA DISCO FLANG.-DIA.