English translation: Measures and Calculations to Debate
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:20 May 27, 2000
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:Mesure e calcoli a contradittorio
Subject: Maritime Navigation; Boarding and Unloading
procedure in which both parts are heard; cross-examination; fair hearing; adversarial procedure
Explanation: The above are all possible translations of "in contraddittorio" (in European parlance; Eurodicautom)Possibly: measurements and calculations done by both sides
Hope it helps. Saluti
Paola L. M.