KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

spalla ad incastro (2)

English translation: **vedi testo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:44 Feb 13, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: spalla ad incastro (2)
caratteristica della macchina è che la spalla ad incastro viene fissata con un bullone che si avvita nel foro filettato presente sull'albero e nei perno. La spalla ad incastro viene, quindi facilmente, con un solo bullone, fissata sull'albero e sul perno. can someone help with more context. thanks!
Anna
English translation:**vedi testo
Explanation:
A feature of the machine is the inserted shoulder, which is fixed into place by a bolt that passes through the threaded bores in the shaft and pin. So the inserted shoulder is easily attached to the shaft and pin by a single bolt.
Ti aiuta?
A
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 19:06
Grading comment
thanks for the help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na**vedi testo
Angela Arnone


  

Answers


1 hr
**vedi testo


Explanation:
A feature of the machine is the inserted shoulder, which is fixed into place by a bolt that passes through the threaded bores in the shaft and pin. So the inserted shoulder is easily attached to the shaft and pin by a single bolt.
Ti aiuta?
A


    Marolli
Angela Arnone
Local time: 19:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Grading comment
thanks for the help!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search