KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

polietilene lineare rotostampato

English translation: linear polythylene rotomoulded

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:31 Jan 10, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: polietilene lineare rotostampato
la maggior parte degli elementi è realizzata in polietilene lineare rotostampato interamente
riciclabile.

(linear rotomoulded polyethilene - ?)
Giorgia P
Local time: 04:33
English translation:linear polythylene rotomoulded
Explanation:
Pare di sì.

HTH

AA

... Rotomoulded Selva presents its revolutionary polythylene rotomoulded boats introducing
a new concept of rigid boat which enriches the range and keeps the ...
www.selvamarine.co.uk/infopage.asp?infoid=140 - 42k - Cached - Similar pages

... *Linear polythylene is made by a more complicated procedure called Ziegler-Natta
polymerization. **UHMWPE is made using metallocene catalysis polymerization. ...
members.tripod.com/sunfh/chem7.htm - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 18:56:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry!

Rotomoulded linear polyethylene

Così è corretto

... The alternative is plastic. For years that meant rotomolded linear
polyethylene. It\'s strong, durable and easy to work with. On ...
popularmechanics.com/outdoors/boating/ 1998/7/New_Wave_Kayaks/index2.phtml - 101k - 8 Jan 2003 - Cached - Similar pag

Selected response from:

Antonella Andreella
Italy
Local time: 04:33
Grading comment
Ok rotomoulded linear polyethylene allora!
Grazie e ciao, Giorgia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1linear polythylene rotomouldedAntonella Andreella


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
linear polythylene rotomoulded


Explanation:
Pare di sì.

HTH

AA

... Rotomoulded Selva presents its revolutionary polythylene rotomoulded boats introducing
a new concept of rigid boat which enriches the range and keeps the ...
www.selvamarine.co.uk/infopage.asp?infoid=140 - 42k - Cached - Similar pages

... *Linear polythylene is made by a more complicated procedure called Ziegler-Natta
polymerization. **UHMWPE is made using metallocene catalysis polymerization. ...
members.tripod.com/sunfh/chem7.htm - 4k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-10 18:56:47 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry!

Rotomoulded linear polyethylene

Così è corretto

... The alternative is plastic. For years that meant rotomolded linear
polyethylene. It\'s strong, durable and easy to work with. On ...
popularmechanics.com/outdoors/boating/ 1998/7/New_Wave_Kayaks/index2.phtml - 101k - 8 Jan 2003 - Cached - Similar pag



Antonella Andreella
Italy
Local time: 04:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 442
Grading comment
Ok rotomoulded linear polyethylene allora!
Grazie e ciao, Giorgia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Scarano
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search