English translation: with hollow flat tiles or hollow flat blocks
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Jan 15, 2003
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:tavellonato
L’ingombro della struttura in ferro nella cassa armonica, compresa tra il tavellonato e il soppalco, è molto simile a quello ligneo del progetto piermariniano.
The article is talking about rebuilding the La Scala Opera House.