tensione di tenuta a impulso

English translation: Impulse withstanding voltage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Tensione di tenuta a impulso
English translation:Impulse withstanding voltage
Entered by: Sabrina Eskelson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Jan 23, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: tensione di tenuta a impulso
**Dividere la tensione di tenuta a impulso e la tensione di tenuta a frequenza industriale per il fattore di altitudine**
Come si traduce "tensione di tenuta a impulso"?? TIA!
Sabrina Eskelson
Italy
Local time: 13:19
impulse withstand voltage
Explanation:
Al secondo link trovi - nel sito ABB - due documenti, in IT e in EN.

Ti allego inoltre un documento su cui non possono esserci dubbi, essendo di IEEE.
http://standards.ieee.org/reading/ieee/updates/errata/404-19...
Selected response from:

Domenica Grangiotti
Local time: 13:19
Grading comment
Grazie 1000 come sempre
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1impulse withstand voltage
Domenica Grangiotti


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
impulse withstand voltage


Explanation:
Al secondo link trovi - nel sito ABB - due documenti, in IT e in EN.

Ti allego inoltre un documento su cui non possono esserci dubbi, essendo di IEEE.
http://standards.ieee.org/reading/ieee/updates/errata/404-19...


    Reference: http://www.grtn.it/biblioteca/documenti/3027_INSTX1016REV02C...
    Reference: http://www.abb.com/global/abbzh/abbzh251.nsf!OpenDatabase&db...
Domenica Grangiotti
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 297
Grading comment
Grazie 1000 come sempre

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Derek Smith: looks good, sounds good, gotta be right
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search