Distinta tracciabilita'/rintracciabilita'
English translation: traceability/trackability
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:46 Jan 30, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering / ERP | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Esposito Italy Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | traceability/trackability |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5traceability/trackability Explanation: traceability: rintracciabilità (eurodicautom) Contesto:processi di produzione(p.es.:ritrovare in quale fase di produzione si è prodotto un guasto,un errore,ecc.) trackability: tracciabilità ..."allowing the development of applications such as data collection, production management, total trackability and traceability of production batches, works order management, etc.".... ....Traditional distribution functions of receiving the product, putting it away, picking, and shipping must be executed flawlessly, and the information must be 100% accurate -- or the systems won't work. Traceability, trackability, and accountability also add to the complexity and the need for accuracy. Reference: http://www.google.it/search?q=cache:RxHB30X_SQIC:www.industr... |
| |
