Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I don't know if this is of any help, but "scempiare" is a synonym of "sdoppiare" and from other context I found it appears to mean "split" or "divided".
I don't find it as a noun anywhere.