KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

scorrimento in altezza

English translation: Upsliding/Upsliding motion

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:scorrimento in altezza
English translation:Upsliding/Upsliding motion
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:35 Mar 22, 2003
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: scorrimento in altezza
Supporto a slitta dotato di asta di scaricamento per la regolazione dell'altezza e di un braccio pantografo per lo scorrimento in altezza e lo sbracciamento dell'asta con snodo.
Claudia Mattaliano
Local time: 23:59
Upsliding/Upsliding motion
Explanation:
Australian Weather News -- May 1998
... surface low pressure troughs are bringing substantial moisture into the area, whilst
upper air conditions are generating a broad upsliding motion, producing a ...
www.australianweathernews.com/news/1998/news9805.html - 61k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 19:56:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Si puo dire anche Upward sliding



PDF]COMMISSION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the substation and at the pantograph(s) shall ... the downward gradient of the sliding
average profile over ... length of continuous 35 gradient (upward or downward ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/ l_100/l_10020010411en00170026.pdf - Similar pages

Section 09 - Articulators III (Fully-adjustable)
... in its lateral movement, any upward, downward, forward ... A Stuart pantograph was attached
and pantographed 20 ... 2 kinds of movement/rotation and sliding; in many ...
nnd40.med.navy.mil/navypros/literature/Section_09.htm - 52k - Cached - Similar pages
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 23:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Upsliding/Upsliding motionbergazy


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Upsliding/Upsliding motion


Explanation:
Australian Weather News -- May 1998
... surface low pressure troughs are bringing substantial moisture into the area, whilst
upper air conditions are generating a broad upsliding motion, producing a ...
www.australianweathernews.com/news/1998/news9805.html - 61k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-22 19:56:13 (GMT)
--------------------------------------------------

Si puo dire anche Upward sliding



PDF]COMMISSION
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the substation and at the pantograph(s) shall ... the downward gradient of the sliding
average profile over ... length of continuous 35 gradient (upward or downward ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2001/ l_100/l_10020010411en00170026.pdf - Similar pages

Section 09 - Articulators III (Fully-adjustable)
... in its lateral movement, any upward, downward, forward ... A Stuart pantograph was attached
and pantographed 20 ... 2 kinds of movement/rotation and sliding; in many ...
nnd40.med.navy.mil/navypros/literature/Section_09.htm - 52k - Cached - Similar pages


bergazy
Croatia
Local time: 23:59
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 47

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Domenica Grangiotti
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search