11:18 Mar 24, 2003 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering / marmi e graniti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuliyana Radoulova Local time: 02:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | edging, curbstone |
| ||
4 | Kerb |
| ||
3 | girder |
|
edging, curbstone Explanation: Building - Civil Engineering (BA) Definition elemento costruttivo atto alla delimitazione di un'area di traffico (4) TERM cordolo Reference BTP;Diz trasporto pubblico locale,1984;Diz tecnico stradale,AIPCS,1982 Note {DOM} strade:elementi della strada Note {DOM} strade:elementi della strada Definition an edging(as of concrete)built along a street to form part of a gutter Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990 (1) TERM kerb Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990 Note {DOM} roads:components of the road (2) TERM curb Reference Technical Dict of Road Terms,PIARC,1990;Dict Public Transport,Alba,1981 Note {DOM} roads:components of the road {REG} American English (3) TERM curbstone Reference Customs Tariff,Notex CCD,68.01 Note {DOM} roads:components of the road (4) TERM edging Reference OJ S 169/7 Note {DOM} roads:components of the road Building - Civil Engineering (BA) (1) TERM cordolo Reference GU S 113/10 (1) TERM small kerbstone Reference OJ S 113/10 Reference: http://beam.to/dic |
| |||||||||||||||||||
11 mins confidence:
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|