Siamo Giovanna e Stefano ex room 144 e siamo stati a kuredu a fine marzo 2000. C
| 15:25 Apr 22, 2001 |
| Italian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
6 hrs
We are Giovanna and Stefano, we used to stay in Room 144, and we went to Kuredu at the end of March Explanation: It doesn't sound much like Eng./Tech. to me, rather the account of a holiday trip to some exotic place |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs
We are Giovanna and Stefano, ex room 144 and we have been to Kuredu at the end of March 2000. Explanation: It doesn't sound like a Tech/Engineering text... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 days
We are Giovanna and Stefano from room 144 and we were in Kuredu at the end of March Explanation: Slight variation.. Definitely not tech/engineeering! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations