KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

chiave di inserzione

English translation: spigot (key)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:chiave di inserzione
English translation:spigot (key)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:51 May 16, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: chiave di inserzione
connettere la fibra ottica nel connettore denominato OPTIC LINK facendo attenzione che la chiave di inserzione sia rivolta verso l'esterno

From a User Manual for a machine for measuring electrosmog
Amazing
spigot (key)
Explanation:
Terminology Office, European Commission,
Luxembourg (=BTL)

Collection
Electrotechnics (=CEI83)


Subject
components (=EL6)

Term
chiave d'inserzione

Note
{DOM} Elettronica:Componenti e dispositivi
elettronici:Generalità
English
spigot

Definition
a projection from the base of a plug-in device
extending beyond the male contacts which,in
conjunction with a hole or recess in the
socket,provides an axis of rotation to
facilitate insertion

Note
{DOM} Electronics:Electronic components
and devices:General;
{NTE} the spigot may carry a longitudinal
key to ensure the correct orientation of the
plug-in device in its socket,and in some cases
may be used for an electrical contact;
{GRM} n.[1];
{CFR} male contact;
{HOM} spigot(key),spigot(gaf)
Selected response from:

Carole Reade-Kentros
Local time: 04:27
Grading comment
Thanks heaps - I'd give you more points if I could!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspigot (key)Carole Reade-Kentros


  

Answers


10 mins
spigot (key)


Explanation:
Terminology Office, European Commission,
Luxembourg (=BTL)

Collection
Electrotechnics (=CEI83)


Subject
components (=EL6)

Term
chiave d'inserzione

Note
{DOM} Elettronica:Componenti e dispositivi
elettronici:Generalità
English
spigot

Definition
a projection from the base of a plug-in device
extending beyond the male contacts which,in
conjunction with a hole or recess in the
socket,provides an axis of rotation to
facilitate insertion

Note
{DOM} Electronics:Electronic components
and devices:General;
{NTE} the spigot may carry a longitudinal
key to ensure the correct orientation of the
plug-in device in its socket,and in some cases
may be used for an electrical contact;
{GRM} n.[1];
{CFR} male contact;
{HOM} spigot(key),spigot(gaf)


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Carole Reade-Kentros
Local time: 04:27
PRO pts in pair: 12
Grading comment
Thanks heaps - I'd give you more points if I could!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search