KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

Schema a blocchi del sistema

English translation: block diagram

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Schema a blocchi del sistema
English translation:block diagram
Entered by: Grace Anderson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:17 May 22, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: Schema a blocchi del sistema
Description of computer system
Heading is "Schema a blocchi del sistema" - La rete dei poli è costituita da tre blocchi distinti: Interfacce LAN, Interfacce WAN, Collegamento in Multicast
Amazing
block diagram
Explanation:
block diagram
[ING] schema a blocchi; diagramma a blocchi
A diagram in which the essential units of any system are drawn in the form of rectangles or blocks and their relation to each other is indicated by appropriate connecting lines.

automatic-control block diagram
[SIS CONTR] schema a blocchi di un sistema di regolazione automatica
A diagrammatic representation of the mathematical relationships defining the flow of information and energy through the automatic control system, in which the components of the control system are represented as functional blocks in series and parallel arrangements according to their position in the actual control system.

Selected response from:

Ilde Grimaldi
Local time: 06:36
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nablock diagram of the systemEmma Drew
nablock diagram
Ilde Grimaldi


  

Answers


11 mins
block diagram


Explanation:
block diagram
[ING] schema a blocchi; diagramma a blocchi
A diagram in which the essential units of any system are drawn in the form of rectangles or blocks and their relation to each other is indicated by appropriate connecting lines.

automatic-control block diagram
[SIS CONTR] schema a blocchi di un sistema di regolazione automatica
A diagrammatic representation of the mathematical relationships defining the flow of information and energy through the automatic control system, in which the components of the control system are represented as functional blocks in series and parallel arrangements according to their position in the actual control system.



Ilde Grimaldi
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins
block diagram of the system


Explanation:
nesssuna spiegazione


    Emma Claire
Emma Drew
Local time: 06:36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search