KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

Cambio di velocità inverter

English translation: speed change inverter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cambio di velocità inverter
English translation:speed change inverter
Entered by: kringle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:28 Jun 3, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: Cambio di velocità inverter
Part of a list of improvements of Software for a loom
Does the "cambio" refer to "gear" or just speed?
kringle
Local time: 18:15
speed change inverter
Explanation:
Doesn´t make any sense to translate it any other way as it´s already translated FROM English.

Hudson Machinery / Guidolin Davide 654T
... out plates with guides for rapid die change; two electronic rewinders; an electronic
digital speed change inverter; CNC control for all mechnanical functions.". ...
www.hudsonmachinery.com/products/lines/GuidolinDavide/654T....

Good luck.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 18:15
Grading comment
Thanks a bundle!
SUE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naspeed change inverter
Davorka Grgic
nainverter speed variation
Carla Trapani


  

Answers


54 mins
inverter speed variation


Explanation:
cambio refers to speed and specifically to its variation.


    Reference: http://www.geocities.com/ctrapani2000/looms.html
Carla Trapani
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 472
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
speed change inverter


Explanation:
Doesn´t make any sense to translate it any other way as it´s already translated FROM English.

Hudson Machinery / Guidolin Davide 654T
... out plates with guides for rapid die change; two electronic rewinders; an electronic
digital speed change inverter; CNC control for all mechnanical functions.". ...
www.hudsonmachinery.com/products/lines/GuidolinDavide/654T....

Good luck.


    own knowledge
Davorka Grgic
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks a bundle!
SUE
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search