KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

completamenti

English translation: accessories

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:completamenti
English translation:accessories
Entered by: kringle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:32 Jun 3, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: completamenti
Elenco sistemazioni per problemi SW o completamenti
kringle
Local time: 00:54
accessories
Explanation:

completamenti = accessories

Main Entry: 1ac·ces·so·ry
Variant(s): also ac·ces·sa·ry /ik-'se-s&-rE, ak-, ek-, -'ses-rE, also &-'se-/
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Date: 15th century
1 a : a person not actually or constructively present but contributing as an assistant or instigator to the commission of an offense -- called also accessory before the fact b : a person who knowing that a crime has been committed aids or shelters the offender with intent to defeat justice -- called also accessory after the fact
2 a : a thing of secondary or subordinate importance : ADJUNCT b : an object or device not essential in itself but adding to the beauty, convenience, or effectiveness of something else <auto accessories> <clothing accessories>

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 00:54
Grading comment
Thanks - I'd have probably got there, but my brain was in dead mode.
SUE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naaccessories
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
accessories


Explanation:

completamenti = accessories

Main Entry: 1ac·ces·so·ry
Variant(s): also ac·ces·sa·ry /ik-'se-s&-rE, ak-, ek-, -'ses-rE, also &-'se-/
Function: noun
Inflected Form(s): plural -ries
Date: 15th century
1 a : a person not actually or constructively present but contributing as an assistant or instigator to the commission of an offense -- called also accessory before the fact b : a person who knowing that a crime has been committed aids or shelters the offender with intent to defeat justice -- called also accessory after the fact
2 a : a thing of secondary or subordinate importance : ADJUNCT b : an object or device not essential in itself but adding to the beauty, convenience, or effectiveness of something else <auto accessories> <clothing accessories>

HTH

Davorka Grgic
Local time: 00:54
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks - I'd have probably got there, but my brain was in dead mode.
SUE
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search