Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:33 Jun 30, 2000
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:vapore ammissione turbina
Be patient please it's still the the burners text.
Explanation: Without more context, and given the frequent telegraphic nature of modificatory phrases in Italian ("steam [of] admission [to the] turbine"), it's hard to tell; however, I suspect that here the best approach might be to adjust the syntax slightly. -- HTH, HC
Heathcliff United States Local time: 22:45 Native speaker of: English PRO pts in pair: 504