KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

Logistica e Processo Torba

English translation: peat process

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:processo torba
English translation:peat process
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:25 Jun 18, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: Logistica e Processo Torba
"PT = Logistica e Processo Torba"
Il documento é un glossario per una procedura organizzativa per l'ingresso, segregazione e immagazzinamento delle materie prime.
John Arce
United States
Local time: 22:04
Logistica e processo torba=Logistics and Peat Process
Explanation:

The process of peat is related to swamp drainage and opening new workable land areas, which later are related to logistic issues for new building and construction. These projects are known in Italy during the time of Benito Musolini.

Best regards,
SCOALB
Selected response from:

xxxSCOALB
Grading comment
Grazie per tutto l'aiuto!
Ho pensato che "processo torba" deve essere tradotto come "peat process" ma no ho mai sentito o letto questo tipo di processo.
Grazie mille ed auguri a tutti!
John Arce
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLogistica e processo torba=Logistics and Peat ProcessxxxSCOALB
napeat logistics and process
Angela Arnone


  

Answers


34 mins
peat logistics and process


Explanation:
Maybe I'm missing something here?
torba is peat
logistica is logistics
processo is process.

Angela



    Marolli
Angela Arnone
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
Logistica e processo torba=Logistics and Peat Process


Explanation:

The process of peat is related to swamp drainage and opening new workable land areas, which later are related to logistic issues for new building and construction. These projects are known in Italy during the time of Benito Musolini.

Best regards,
SCOALB

xxxSCOALB
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Grazie per tutto l'aiuto!
Ho pensato che "processo torba" deve essere tradotto come "peat process" ma no ho mai sentito o letto questo tipo di processo.
Grazie mille ed auguri a tutti!
John Arce
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search