Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering / fermenter control
Italian term or phrase:sbrinamento
This term is used in relation to the stagesof a fermenter, but at no time does the temperature drop below zero, so there should not be any frost to defrost. Does it have some other meaning? Demisting etc.
Explanation: are you sure that sbrinamento refers to the fermenting process (where I am sure that temperature doesn't drop below zero)? might it be that it occurs in components far from the tank or whatever where the fermentation process takes place?
i.e that is what happens in air conditioning
Elena Ghetti Italy Local time: 08:55 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 750