KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

lobo

English translation: lobe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lobo
English translation:lobe
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:45 Jan 8, 2004
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering / radio waves
Italian term or phrase: lobo
"Il diagramma di radiazione del segnale CSB mostrato nella figura 3 presenta un lobo avente un massimo M, centrato su una angolo pari a 7° .."
Alexander Chisholm
Local time: 00:05
lobe
Explanation:
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:

lobe [ləʊb]
noun
1 any rounded projection forming part of a larger structure

2 any of the subdivisions of a bodily organ or part, delineated by shape or connective tissue

3 short for: ear lobe

***4 any of the loops that form part of the graphic representation of the radiation pattern of a transmitting aerial***
Compare: radiation pattern

5 any of the parts, not entirely separate from each other, into which a flattened plant part, such as a leaf, is divided
[ETYMOLOGY: 16th Century: from Late Latin lobus, from Greek lobos lobe of the ear or of the liver]
Selected response from:

Susana Galilea
United States
Local time: 17:05
Grading comment
Many tanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2lobe
Susana Galilea


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lobe


Explanation:
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:

lobe [ləʊb]
noun
1 any rounded projection forming part of a larger structure

2 any of the subdivisions of a bodily organ or part, delineated by shape or connective tissue

3 short for: ear lobe

***4 any of the loops that form part of the graphic representation of the radiation pattern of a transmitting aerial***
Compare: radiation pattern

5 any of the parts, not entirely separate from each other, into which a flattened plant part, such as a leaf, is divided
[ETYMOLOGY: 16th Century: from Late Latin lobus, from Greek lobos lobe of the ear or of the liver]


Susana Galilea
United States
Local time: 17:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 278
Grading comment
Many tanks for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabrina Eskelson: yes
8 hrs

agree  bistefano
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search