Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Jan 29, 2004
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering / DVD player
Italian term or phrase:Fluorescenza illuminata
list of features - I can't think of standard phrase; it may refer to the onscreen display or on the front of the player. No further context
Explanation: a fluorescented surface has a very bright appearance when light is directed onto it
illuminated =something that is illuminated is lit up , ususlly by electric lighting
So as I understand there is (probably green coloured) light on DVD display to be used in dark rooms (usually the DVD unit shows in which function it is "play", "read" etc.)
Gabrijela Local time: 09:39 Native speaker of: Serbian, Croatian