KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

acciai micro-legati

English translation: micro alloy steels

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:acciai micro-legati
English translation:micro alloy steels
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:17 Jul 6, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: acciai micro-legati
Technical Report of expert witness:

L'applicazione degli acciai micro-legati allo stato temprato e rinvenuto, quale l'acciaio impiegato, non può essere generalmente estesa agli impieghi ad una temperatura di 400 gradi.

Is this "super alloy steel"?
Amazing
micro alloy steels
Explanation:
Examples:

Timken - a leader in microalloy steel technology http://www.timken.com/products/alloysteel/products/features/...

Micro-alloy High-Strength Steels
http://www.csn.com.br/english/produtos/nossos_frios.phtml#am...

A micro-alloyed HP with small additions of Titanium and rare earth elements that is especially stable at higher temperatures. This material forms especially tenacious oxide films that reduce surface oxidation.
http://www.metaltekint.com/Alloy/petrochem.asp
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 22:35
Grading comment
Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namicro alloy steels
Brigitte Gendebien


  

Answers


28 mins
micro alloy steels


Explanation:
Examples:

Timken - a leader in microalloy steel technology http://www.timken.com/products/alloysteel/products/features/...

Micro-alloy High-Strength Steels
http://www.csn.com.br/english/produtos/nossos_frios.phtml#am...

A micro-alloyed HP with small additions of Titanium and rare earth elements that is especially stable at higher temperatures. This material forms especially tenacious oxide films that reduce surface oxidation.
http://www.metaltekint.com/Alloy/petrochem.asp


    Reference: http://www.springfixlinkages.com/tech_micro_alloy_steels.htm
    Reference: http://www.rdfaulkner.com/windsor-harvesterbar-7000.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 22:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 98
Grading comment
Thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search