KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

silenziatori a setti

English translation: splitter attenuator

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:silenziatore a setti
English translation:splitter attenuator
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:55 Jul 19, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: silenziatori a setti
they are some sort of silencers to make the cooling unit less noisy.
Pasquale Capo
Canada
Local time: 22:44
splitter attenuator
Explanation:
Eurodicautom gives:


Terminology Office Terminology Office, European Commission, Luxembourg (=BTL)
Collection Noise Pollution (=BRU83)
ID Number 0000950
Date 000628
Reliability 4
Subject occupational diseases (=ME9)
acoustics (=PH8)
safety at work (=TV7)
Unknown CM (= )

Italian Term silenziatore a setti
Definition tipo di silenziatore ad assorbimento,impiegato per ridurre la rumorosita degli scarichi dei gas di processo o da combustione,o per il silenziamento di ventilazioni forzate
Reference Levelson,Acustica applicata,67
English Term splitter attenuator
Reference Webb,Noise Control in Industry,208

Document 2 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Terminology Office Terminology Office, European Commission, Luxembourg (=BTL)
Collection Irrigation/Drainage (=FBE70)
ID Number 0005390
Date 000223
Reliability 4
Subject waterways (=BAC)
fixed and moving parts (=MG5)
Unknown CM (= )

Italian Term setti a collare;
taglione a collare
Reference ITALICID-AII
English Term cutoff collars
Definition in all closed conduit layouts,seepage of water along the contact plane of the outlet conduit and the dam embankment is minimized by the construction of projecting fins or cutoff collars around the exterior circumference of the conduit,particularly through the upstream and the central portion of the impervious section of the dam
Reference ICID

Selected response from:

DR. RICHARD BAVRY
Grading comment
grazie di nuovo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasplitter attenuatorDR. RICHARD BAVRY


  

Answers


26 mins
splitter attenuator


Explanation:
Eurodicautom gives:


Terminology Office Terminology Office, European Commission, Luxembourg (=BTL)
Collection Noise Pollution (=BRU83)
ID Number 0000950
Date 000628
Reliability 4
Subject occupational diseases (=ME9)
acoustics (=PH8)
safety at work (=TV7)
Unknown CM (= )

Italian Term silenziatore a setti
Definition tipo di silenziatore ad assorbimento,impiegato per ridurre la rumorosita degli scarichi dei gas di processo o da combustione,o per il silenziamento di ventilazioni forzate
Reference Levelson,Acustica applicata,67
English Term splitter attenuator
Reference Webb,Noise Control in Industry,208

Document 2 Prev Next HitList Query Options FeedBack
Terminology Office Terminology Office, European Commission, Luxembourg (=BTL)
Collection Irrigation/Drainage (=FBE70)
ID Number 0005390
Date 000223
Reliability 4
Subject waterways (=BAC)
fixed and moving parts (=MG5)
Unknown CM (= )

Italian Term setti a collare;
taglione a collare
Reference ITALICID-AII
English Term cutoff collars
Definition in all closed conduit layouts,seepage of water along the contact plane of the outlet conduit and the dam embankment is minimized by the construction of projecting fins or cutoff collars around the exterior circumference of the conduit,particularly through the upstream and the central portion of the impervious section of the dam
Reference ICID




    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
    .
DR. RICHARD BAVRY
PRO pts in pair: 60
Grading comment
grazie di nuovo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search