English translation: indicate a minimum number (of people?) in relation to the population
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:46 Aug 7, 2001
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering
Italian term or phrase:in funzione della population
indica un numero minimo in funzione della population (x per citta con popolazione di 1.000.000...
Explanation: Barbara, your sentence is a bit mysterious or perhaps we need more context. I am going to leave aside "numero minimo"
In funzione della popolazine would perhaps be best translated with an appositional sentence of the type, "that is a function of the population" which should also help clarify that minimo.