KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

lavorazione pendolare

English translation: tandem machining

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:lavorazione pendolare
English translation:tandem machining
Entered by: Derek Smith
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:42 Sep 20, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: lavorazione pendolare
A special question for all those with experience in machine tools. I know what this is, but I don't know what it's conventionally called in English. TIA
Derek Smith
Local time: 22:13
in tandem machining
Explanation:
Could it be this?


www.gefanuc.com/literature/pdf/Retrofits.pdf
... Programming & Assembly, cutting feedrates. Tandem axis control can resolve rack Test & ... Accuracy For all your Machine Tool Retrofit needs, * Increase Memory ...

Addison Machine Engineering, Inc. OD bead scarfing
... Double Tandem OD Scarfing Unit. These units ... Roto -Scarf" Unit allows this machine
to be used by your ... at Mill Startup to Prevent Tool Damage; Automatic Lift Tied ...
www.ameinc.com/noflash/ame6.html


Guarding CNC routers and machining centres
... or adjustment, or for tool changing, then access should be ... of containing ejected
workpieces, machine components or parts of ... Where tandem loading is used, the ...
www.hse.gov.uk/pubns/wis22.htm

T&S Machine Tool Sales Inc. 1-888-9-TURRET
... 3/ 60 /460 Photos and Email available PRICE: $75,000 NOTE: WILL WORK TANDEM WITH
21’ BRAKE FOR 37’ OF BENDING Buy it Now : $49,900.00 Stock ...
www.tsmachine.com/quotes/20199.html


I checked an Italian (pretty good English translation) furniture manufacturer webiste and they called it that.
The cross check brought the results I indicate, with some others.
Angela

Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 22:13
Grading comment
Yeh yeh yeh, I think you're right (I also found plain "tandem machining" when I cross checked). Thanks a lot for your time and trouble.
D
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4in tandem machining
Angela Arnone


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in tandem machining


Explanation:
Could it be this?


www.gefanuc.com/literature/pdf/Retrofits.pdf
... Programming & Assembly, cutting feedrates. Tandem axis control can resolve rack Test & ... Accuracy For all your Machine Tool Retrofit needs, * Increase Memory ...

Addison Machine Engineering, Inc. OD bead scarfing
... Double Tandem OD Scarfing Unit. These units ... Roto -Scarf" Unit allows this machine
to be used by your ... at Mill Startup to Prevent Tool Damage; Automatic Lift Tied ...
www.ameinc.com/noflash/ame6.html


Guarding CNC routers and machining centres
... or adjustment, or for tool changing, then access should be ... of containing ejected
workpieces, machine components or parts of ... Where tandem loading is used, the ...
www.hse.gov.uk/pubns/wis22.htm

T&S Machine Tool Sales Inc. 1-888-9-TURRET
... 3/ 60 /460 Photos and Email available PRICE: $75,000 NOTE: WILL WORK TANDEM WITH
21’ BRAKE FOR 37’ OF BENDING Buy it Now : $49,900.00 Stock ...
www.tsmachine.com/quotes/20199.html


I checked an Italian (pretty good English translation) furniture manufacturer webiste and they called it that.
The cross check brought the results I indicate, with some others.
Angela



Angela Arnone
Local time: 22:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Grading comment
Yeh yeh yeh, I think you're right (I also found plain "tandem machining" when I cross checked). Thanks a lot for your time and trouble.
D
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search