KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

premasterizzazione DVD

English translation: DVD premastering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:05 Sep 20, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: premasterizzazione DVD
CONTEXT:Dealing with tv programmes/channels Produzione Audiovisiva e multimedialeVirtual set (Sistema virtual set 2D e3D real-time)Tecnologie per la ripresa (Regie digitali, telecamere,apparati di supporto alle riprese, cablaggio audio video, studio di encoding mpeg 2 e PREMASTERIZZAZIONE DVD)
Daniele Rinaldi
Local time: 16:53
English translation:DVD premastering
Explanation:
Examples:

ROM-WORKS: DVD Premastering
... DVD Premastering & Authoring. ... Download our DVD Premastering order form to send with
your materials. If needed, download the Adobe Acrobat reader. Get Acrobat. ...
www.cd-rom-works.com/dvd_oneoff.htm - 14k - Cached - Similar pages

Front Porch Video - DVD Premastering Consulting
DVD Premastering Consulting. ...
www.frpv.com/premaster.html - 14k - Cached - Similar pages

FotoKem: DVD Premastering
Welcome to FotoKem. This page uses frames, but
your browser doesn't support them.
www.fotokem.com/frame-dvd_premastering.htm - 1k - Cached - Similar pages

FotoKem: DVD Premastering
DVD-Premastering. The DVD revolution is here. In this
high tech age when people expect more bang ...
www.fotokem.com/dvd_premastering.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fotokem.com ]

CoolStream for VOD SDK, Kiosk system and DVD Premastering ...
[Prev][Next][Index][Thread] CoolStream for VOD SDK, Kiosk
system and DVD Premastering system ! ...
bmrc.berkeley.edu/mhonarc/bmrc-list/msg00245.html - 6k - Cached - Similar pages

Skywalk - DVD-Premastering - Referenzen - [ Translate this page ]
a DVD Premastering - Technik. Mit insgesamt 4 unabhängigen
DVD Authoring Linien zählt ...
www.skywalk.de/DVD-Video/DVD_Technik.htm - 21k - Cached - Similar pages

Skywalk - DVD-Premastering - Referenzen - [ Translate this page ]
a DVD Premastering - Referenzen. Als eine der ersten
europäischen Firmen ist Skywalk bereits ...
www.skywalk.de/DVD-Video/DVD_Referenzen.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.skywalk.de ]

DVDinsider > Industry > Premastering Guide
... Thankfully the software and hardware systems for DVD premastering are being developed
and are improving constantly. This guide will help you keep on top of the ...
www.dvdinsider.com/industry/premastering/ - 10k - Cached - Similar pages

DVD Complete Encoding, Authoring, & Premastering System, ...
author encode authoring encoding dvd players philips pioneer dvd authoring digital versatile disc BCD Home Page, BCD's DVD Premastering System. ...
www.bcdusa.com/dvd/dvdsystem.html - 7k - Cached - Similar pages

Header Frame - DVD Premastering
www.foto-kem.com/header_frame-dvd_premastering.htm - 1k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Theodore Quester
United States
Local time: 10:53
Grading comment
Thank you.
Daniele
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1DVD premastering
Theodore Quester


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
DVD premastering


Explanation:
Examples:

ROM-WORKS: DVD Premastering
... DVD Premastering & Authoring. ... Download our DVD Premastering order form to send with
your materials. If needed, download the Adobe Acrobat reader. Get Acrobat. ...
www.cd-rom-works.com/dvd_oneoff.htm - 14k - Cached - Similar pages

Front Porch Video - DVD Premastering Consulting
DVD Premastering Consulting. ...
www.frpv.com/premaster.html - 14k - Cached - Similar pages

FotoKem: DVD Premastering
Welcome to FotoKem. This page uses frames, but
your browser doesn't support them.
www.fotokem.com/frame-dvd_premastering.htm - 1k - Cached - Similar pages

FotoKem: DVD Premastering
DVD-Premastering. The DVD revolution is here. In this
high tech age when people expect more bang ...
www.fotokem.com/dvd_premastering.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.fotokem.com ]

CoolStream for VOD SDK, Kiosk system and DVD Premastering ...
[Prev][Next][Index][Thread] CoolStream for VOD SDK, Kiosk
system and DVD Premastering system ! ...
bmrc.berkeley.edu/mhonarc/bmrc-list/msg00245.html - 6k - Cached - Similar pages

Skywalk - DVD-Premastering - Referenzen - [ Translate this page ]
a DVD Premastering - Technik. Mit insgesamt 4 unabhängigen
DVD Authoring Linien zählt ...
www.skywalk.de/DVD-Video/DVD_Technik.htm - 21k - Cached - Similar pages

Skywalk - DVD-Premastering - Referenzen - [ Translate this page ]
a DVD Premastering - Referenzen. Als eine der ersten
europäischen Firmen ist Skywalk bereits ...
www.skywalk.de/DVD-Video/DVD_Referenzen.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.skywalk.de ]

DVDinsider > Industry > Premastering Guide
... Thankfully the software and hardware systems for DVD premastering are being developed
and are improving constantly. This guide will help you keep on top of the ...
www.dvdinsider.com/industry/premastering/ - 10k - Cached - Similar pages

DVD Complete Encoding, Authoring, & Premastering System, ...
author encode authoring encoding dvd players philips pioneer dvd authoring digital versatile disc BCD Home Page, BCD's DVD Premastering System. ...
www.bcdusa.com/dvd/dvdsystem.html - 7k - Cached - Similar pages

Header Frame - DVD Premastering
www.foto-kem.com/header_frame-dvd_premastering.htm - 1k - Cached - Similar pages



Theodore Quester
United States
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Thank you.
Daniele

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  VERTERE
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search