KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

Potassio acetato con inibitori di corrosione

English translation: potassium acetate with corrosion inhibitors

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Potassio acetato con inibitori di corrosione
English translation:potassium acetate with corrosion inhibitors
Entered by: Francesco Volpe
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:48 Oct 12, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: Potassio acetato con inibitori di corrosione
Si tratta di un prodotto per il de-icing delle piste di atterraggio di aeroporti.
Francesco Volpe
Italy
Local time: 08:16
potassium acetate with corrosion inhibitors
Explanation:
potassium acetate
[CHIM ORG] acetato di potassio
KC2H3O2 White, deliquescent solid; soluble in water and alcohol, insoluble in ether; melts at 292°C; used as analytical reagent, dehydrating agent, in medicine, and in crystal glass manufacture.
The nomenclature for inogorganic substance often deletes the "di" and inverts the order

Selected response from:

Jerold Stamp
Italy
Local time: 08:16
Grading comment
Grazie Jerry,

un saluto a tutta Comiso!!

Francesco
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4potassium acetate with corrosion inhibitors
Jerold Stamp


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
potassium acetate with corrosion inhibitors


Explanation:
potassium acetate
[CHIM ORG] acetato di potassio
KC2H3O2 White, deliquescent solid; soluble in water and alcohol, insoluble in ether; melts at 292°C; used as analytical reagent, dehydrating agent, in medicine, and in crystal glass manufacture.
The nomenclature for inogorganic substance often deletes the "di" and inverts the order



Jerold Stamp
Italy
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Grazie Jerry,

un saluto a tutta Comiso!!

Francesco
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search