KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

frontura aghi

English translation: needle bar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:frontura aghi
English translation:needle bar
Entered by: Grace Anderson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:07 Oct 15, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: frontura aghi
Si tratta di una macchina da cucire. Il testo dice che la frontura aghi è anche detta barra aghi. Grazie
Grazia Di Benedetto
needle bar
Explanation:
see:


Singer Sewing Machine 143 W 2 AND 3
... The 143 W 2 is a high-speed sewing machine that has an aluminum alloy vibrating needle bar frame and a rotary hook. It is intended for overseaming and zigzag ...
www.tpub.com/1ase2/86.htm

+Sewing Machines: Your resource for sewing machine information
... By Ron Anderson, A-1 Sewing Machine Repair Specialists ... new needle and turn the machine
by hand again. Is ... If so, check the needle bar height and hook timing ...
www.mindconnection.com/interests/sewingmachines.htm

A1 Sewing Machine Repair,Artisan,Industrial sewing machine, ... lubrication system. Ceramic coated needle bar, 31.8 mm stroke ... standards. A perfect
machine for a full time ... commercial or industrial sewing. The 5550 Series ...
www.a1sewingmachine.com/artisan.html

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 02:57
Grading comment
Grazie sempre per i preziosi consigli!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5needle bar
Angela Arnone


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
needle bar


Explanation:
see:


Singer Sewing Machine 143 W 2 AND 3
... The 143 W 2 is a high-speed sewing machine that has an aluminum alloy vibrating needle bar frame and a rotary hook. It is intended for overseaming and zigzag ...
www.tpub.com/1ase2/86.htm

+Sewing Machines: Your resource for sewing machine information
... By Ron Anderson, A-1 Sewing Machine Repair Specialists ... new needle and turn the machine
by hand again. Is ... If so, check the needle bar height and hook timing ...
www.mindconnection.com/interests/sewingmachines.htm

A1 Sewing Machine Repair,Artisan,Industrial sewing machine, ... lubrication system. Ceramic coated needle bar, 31.8 mm stroke ... standards. A perfect
machine for a full time ... commercial or industrial sewing. The 5550 Series ...
www.a1sewingmachine.com/artisan.html

Angela


Angela Arnone
Local time: 02:57
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Grading comment
Grazie sempre per i preziosi consigli!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search