KudoZ home » Italian to English » Tech/Engineering

moncone incandescente

English translation: incandescent stump

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:10 Oct 17, 2001
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: moncone incandescente
La loro movimentazione in fase di caricamento sulla volta in fase di scarico per lo stoccaggio del va attuata secondo le prescrizioni.
kringle
Local time: 15:14
English translation:incandescent stump
Explanation:
arc furnace
[METALL] forno ad arco
A furnace used to heat materials by the energy from an electric arc. Also known as electric-arc furnace.

The material being melted is referred to as the burden.

Pieces of iron are and metal are often referred to as stumps by metalsmiths etc.

These may be glowing pieces of metal being removed from the oven after heating. Is it consistant with the rest of your context


Selected response from:

Jerold Stamp
Italy
Local time: 15:14
Grading comment
Thanks for your help - I've finished with furnaces (after an indepth intensive course!) and I'm into bridge cranes now!
SUE
(kringle)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4incandescent stump
Jerold Stamp


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
incandescent stump


Explanation:
arc furnace
[METALL] forno ad arco
A furnace used to heat materials by the energy from an electric arc. Also known as electric-arc furnace.

The material being melted is referred to as the burden.

Pieces of iron are and metal are often referred to as stumps by metalsmiths etc.

These may be glowing pieces of metal being removed from the oven after heating. Is it consistant with the rest of your context




Jerold Stamp
Italy
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 72
Grading comment
Thanks for your help - I've finished with furnaces (after an indepth intensive course!) and I'm into bridge cranes now!
SUE
(kringle)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search