GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:36 Nov 7, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / silk | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Jane Webb Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | single (weight) |
| ||
3 +2 | paper taffeta |
| ||
4 | one-ply |
| ||
3 | plain |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
scempio |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
plain Explanation: http://www.demauroparavia.it/103022 scempio (2) agg.Sinonimi: semplice -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2008-11-07 20:00:53 GMT) -------------------------------------------------- sorry....my term has nothing to do with weight... :-( Should better go to sleep and call it a day! ;-)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
one-ply Explanation: as opposed to two-ply single-layer etc. Tuscan |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paper taffeta Explanation: My try: paper taffeta http://www.bangkok-thailand.com/faq-what-is-taffeta-silk.htm http://circe.slis.kent.edu/mzeng/bin/materialterm.html#TAFFE... http://www.apparelsearch.com/glossary_t.htm the other two being tissue taffeta (ultra-thin, almost transparant) and faille taffeta (heavy taffeta). -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-11-08 01:22:31 GMT) -------------------------------------------------- oops, I meant transparent, of course... |
| |
Grading comment
| ||