KudoZ home » Italian to English » Textiles / Clothing / Fashion

cilindri scompositori

English translation: carding cylinder

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:58 Sep 20, 2011
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / macchinari e attrezzature
Italian term or phrase: cilindri scompositori
Carda Ramella  hl 2500  caricatore a bilancia con alimentatore. primo tamburo con 3 coppie, trasportatore , secondo tamburo con 5 coppie, un doffer, cilindri scompositori e staccavelo, guarnizioni rigide.
Mairi-Claire Hamill
Italy
Local time: 20:59
English translation:carding cylinder
Explanation:
see:

http://www.smileystore.com/glencoenc/library/doc4.htm

this may also be helpful:

Mathematical Models of the Carding Process
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.155.5015...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 20:59
Grading comment
thanks Shera for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2carding cylinder
Shera Lyn Parpia


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
carding cylinder


Explanation:
see:

http://www.smileystore.com/glencoenc/library/doc4.htm

this may also be helpful:

Mathematical Models of the Carding Process
citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.155.5015...
File Format: PDF/Adobe Acrobat


Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 20:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 779
Grading comment
thanks Shera for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search