Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Knitwear
Italian term or phrase:Sciarpa in maglia di lana micro tricot
I was wondering if anyone could help me with the following.
Sciarpa in maglia di lana micro tricot
I know that Tricot can be translated as "knitted, knitted work" and I have sometimes found it simply left as "tricot", however I am wondering if it can also mean a specific kind of knit as here we have "maglia di lana" so "knitted wool" in "micro tricot".
Would it be wrong to write "Micro tricot knit wool scarf" ?