Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:03 Oct 30, 2006
Italian to English translations [Non-PRO] Marketing - Tourism & Travel
Italian term or phrase:dimmi di si
Sorry for such an easy question, but this appears in a French text I am translating, and I do not speak Italian at all.
It is the title of an educational campaign in Italy to provide school children with afternoon snacks of fresh fruit.
Would simply "Say yes" be an accurate way of putting this in English?
Many thanks in advance