Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:42 Feb 22, 2008
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel
Italian term or phrase:fortemente scenografico
La città fu totalmente riedificata sul modello delle antiche città asiatiche, assumendo un assetto fortemente scenografico.
I don't like what I've come up with which is "highly spectacular" and wondered whether someone else had a bright idea. Thanks.
CMJ, theatrical was the word I was looking for - please put in your answer and I will close the question. Thanks to everyone for the help. It's great to know there are so many people willing to help out.