GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Apr 2, 2008 |
Italian to English translations [PRO] Tourism & Travel / Trieste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Panigada Switzerland Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
|
the gushing flow of a highly defined culture Explanation: To channel the gushing flow of a highly defined culture. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the flowing heritage of a unique culture Explanation: Taking a few shortcuts in the name of sanity... (you might even decide to do without the "flowing" part) HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the poised outcome of a highly distinctive culture Explanation: It's getting better all the time....... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the opened flow of a very known culture Explanation: a suggestion! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the outflow of a strongly characterised culture Explanation: a suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the variable result of particularly characteristic culture Explanation: try this |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.