Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:56 Nov 8, 2008
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / description of coastal areas in the Ligurian region of Italy
Italian term or phrase:rade
Context:Nelle vicinanze la costa presenta una serie di colline che scendono a formare le rade di Vado e di Albissola Marina.
In one of my previous questions I asked about a term "in rada" that was translated by most colleagues as "anchorage" - does "le rade" refer to "anchor points" (moorings) or to "inlets"?