English translation: to be recorded in the official files / to record in the official files
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
rimanere agli atti / mettere agli atti
to be recorded in the official files / to record in the official files
Explanation: will be recorded in the Harbour-Office journals
PDF] pieghevoli ravennaFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Meeting Point: Porto Corsini “Imbarco Croazia (Boarding to Croatia)” (behind the Capitaneria. di Porto/Harbour Office, V. Teseo Guerra 15 - 48010 Porto ... www.uniadrion.net/news/home/raiwp.pdf - Pagine simili
Gian Italy Local time: 23:57 Works in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 90