GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Dec 4, 2010 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Offer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Being Earnest Italy Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | salvo venduto |
| ||
3 | immediate shipment (delivery) |
| ||
4 -2 | s.v. =senza valore |
| ||
1 | salvo vendita |
|
salvo vendita Explanation: è un proposta poco fondata senza contesto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.v. =senza valore Explanation: la parola "pronta£ non forma parte con s.v. Questa è la parola precedente, perché si trova tra due virgole. s.v.= senza valore. Informazione generale del principio di funzionamento dei pirometri: La radiazione infrarossa è parte della luce solare che può provocare ... www.pce-italia.it/.../pirometri.htm -------------------------------------------------- Note added at 42 λεπτά (2010-12-04 12:59:31 GMT) -------------------------------------------------- ho detto senza valore e non senza parole!. Si molto spesso nelle descrizione dei prodotti in una fattura sono inclusi articoli come campioni con l'indicazione senza valore. |
| |||||||||||||
44 mins confidence: peer agreement (net): +3
|