KudoZ home » Italian to French » Art/Literary



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:46 May 16, 2002
Italian to French translations [PRO]
Art/Literary / pittura
Italian term or phrase: polimentato
Vuol dire, in pittura, ricoperto da uno strato sottile di un miscuglio liquido di terra rossa, sego e colla organica
Local time: 10:19

Summary of answers provided
4 +1poli
Claudia Iglesias



6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

PETROF PIANOS DROITS - ... Rainer, la précision du toucher et la profondeur sonore font de ce modèle un piano ... non.
oui. oui. oui. Coloris.
***noir ou noyer poli ***et noyer satiné. noir, acajou ...
www.hanlet.com/petrofd.htm - 10k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.hanlet

Claudia Iglesias
Local time: 05:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Circe
6 hrs
  -> Merci Circe
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search