GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Jan 4, 2001 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kika Local time: 07:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Vd. spiegazione |
|
Vd. spiegazione Explanation: In nessuno dei miei dizionari Italiano<>Francese sono riuscita a trovare una traduzione per "gattara". Il Dizionario della Lingua Italiano di Tullio De Mauro (Ed. Paravia) definisce Gattaro/a: chi dà da mangiare ai gatti randagi. Non so se partendo da questo riesci a trovare un termine comune/colloquiale per rendere il concetto in francese. Kika |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.