KudoZ home » Italian to French » Automotive / Cars & Trucks

integrando con l'esperienza tutte le criticità...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:43 Feb 22, 2006
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: integrando con l'esperienza tutte le criticità...
Si tratta di definire i ruoli del personale d'un'officina meccanica. La frase intera è:"Esegue la diagnosi sull'intero sistema veicolo e sui singoli sottosistemi, integrando con l'esperienza tutte le criticità connesse all'impiego degli strumenti di diagnosi computerizzati". Se ho capito bene la diagnosi computerizzata va comprovata in pratica.. la pensate come me?
Elisabetta M.
Local time: 11:54


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search