KudoZ home » Italian to French » Business/Commerce (general)

Organizzazioni datoriali

French translation: organisations patronales

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:organizzazioni datoriali
French translation:organisations patronales
Entered by: elysee
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:39 Mar 29, 2007
Italian to French translations [PRO]
Social Sciences - Business/Commerce (general) / sicurezza nei cantieri
Italian term or phrase: Organizzazioni datoriali
L'Istituto Superiore Prevenzione e Sicurezza sul Lavoro è da tempo impegnato, attraverso la sua attività di ricerca, consulenza e assistenza, informazione e formazione, nella promozione della salute e sicurezza sul lavoro con una attenzione particolare alle Piccole e Medie Aziende, collaborando con *** Organizzazioni datoriali, *** sindacali, organi di vigilanza ed altre Istituzioni pubbliche e private.

Grazie 1000 in anticipo!
elysee
Italy
Local time: 10:03
organisations patronales
Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 10:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

Tout récemment, j'avais trouvé quelque chose d'équivalent (organizzazioni imprenditoriali) et c'est ainsi que j'ai traduit.

Organisations patronales, DRTEFP Centre, Adresses utiles, Directions Départementales et Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle ...
http://www.centre.travail.gouv.fr/drtefp_ddtefp/id-70/DRTEFP...

[PDF] Patronat et organisations patronales en France depuis 1945Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Les organisations patronales: CNPF / Conseil national du ... LAUTMAN J. Pouvoirs et buts des organisations patronales. Paris: CNRS-. DGRST, 1966. 182 p. ...
http://www.enssib.fr/bibliotheque/documents/dessid/rrbbeguec...

Les organisations patronales en EuropeCette étude comparative porte sur les organisations patronales dans l’Union ... Elle montre que les organisations patronales jouent un rôle essentiel dans ...
http://eurofound.europa.eu/eiro/2003/11/study/tn0311103s.htm...

NAF rév. 1, 2003 - Classe - Organisations patronales et consulairesla gestion de fonds pour le compte d'organisations patronales et consulaires (Caisse de congés payés du bâtiment, Fonds d'assurance formation, par exemple) ...
http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/naf/n_91.1a...
Selected response from:

Christine C.
Italy
Local time: 10:03
Grading comment
Merci beaucoup Christine, et aussi Agnès!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1organisations patronales
Christine C.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
organisations patronales


Explanation:
***

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-03-29 10:48:32 GMT)
--------------------------------------------------

Tout récemment, j'avais trouvé quelque chose d'équivalent (organizzazioni imprenditoriali) et c'est ainsi que j'ai traduit.

Organisations patronales, DRTEFP Centre, Adresses utiles, Directions Départementales et Régionale du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle ...
http://www.centre.travail.gouv.fr/drtefp_ddtefp/id-70/DRTEFP...

[PDF] Patronat et organisations patronales en France depuis 1945Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Les organisations patronales: CNPF / Conseil national du ... LAUTMAN J. Pouvoirs et buts des organisations patronales. Paris: CNRS-. DGRST, 1966. 182 p. ...
http://www.enssib.fr/bibliotheque/documents/dessid/rrbbeguec...

Les organisations patronales en EuropeCette étude comparative porte sur les organisations patronales dans l’Union ... Elle montre que les organisations patronales jouent un rôle essentiel dans ...
http://eurofound.europa.eu/eiro/2003/11/study/tn0311103s.htm...

NAF rév. 1, 2003 - Classe - Organisations patronales et consulairesla gestion de fonds pour le compte d'organisations patronales et consulaires (Caisse de congés payés du bâtiment, Fonds d'assurance formation, par exemple) ...
http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/naf/n_91.1a...


Christine C.
Italy
Local time: 10:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 174
Grading comment
Merci beaucoup Christine, et aussi Agnès!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Agnès Levillayer
2 hrs
  -> Salut Agnès!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search