KudoZ home » Italian to French » Computers (general)

aiuto Mac

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Jul 22, 2005
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Italian term or phrase: aiuto Mac
cliquez-déposez l'image sur votre bureau. Puis faites la glisser dans la zone image de l'onglet "Bureau" dans le Tableau de Bord "Apparence".

purtroppo non uso un PC Mac !!!
come si dice in IT ???
grazie 1000
Local time: 21:05

Summary of answers provided
4aide Mac
Christine C.

Discussion entries: 1



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
aide Mac

Tout simplement.

Note added at 8 mins (2005-07-22 15:55:08 GMT)

Voir ce site : http://www.apple.com/fr/macosx/resources/

Note added at 11 mins (2005-07-22 15:57:39 GMT)

Ou encore celui-ci : http://www.doktorkleanor.com/fr/chirurgie/readme/rm_doktorkl...

Christine C.
Local time: 21:05
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 69
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Jul 22, 2005 - Changes made by Christine C.:
Language pairFrench to Italian » Italian to French

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search