# Momento

## French translation: Moment

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 Italian term or phrase: Momento French translation: Moment Entered by:

 11:57 Apr 4, 2007
Italian to French translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
 Italian term or phrase: Momento INVILUPPO AZIONI INTERNE NEGLI ELEMENTI DI PARETE (PER UNITA' DI PROFONDITA') * I PASSI NON EQUILIBRATI SONO ESCLUSI * Nella tabella si stampano i seguenti risultati: MOMENTO SX = Momento che tende le fibre sulla faccia sinistra [kN*m/m] MOMENTO DX = Momento che tende le fibre sulla faccia destra [kN*m/m] TAGLIO = forza tagliante (valore assoluto, priva di segno)[kN/m ] ESTREMO QUOTA MOMENTO SX MOMENTO DX TAGLIO 1 A 0. 0.4547E-11 0.5457E-11 3.857 B -0.2500 0.9641 0. 3.857 2 A -0.2500 0.9641 0. 11.37 B -0.5000 3.806 0. 11.37 3 A -0.5000 3.806 0. 18.57 merci d'avance
 Local time: 09:15
 Moment Explanation:Idem.--------------------------------------------------Note added at 2 hrs (2007-04-04 14:41:05 GMT)--------------------------------------------------[PDF] Microsoft PowerPoint - C Plumelle CFMSGEC7cp.pptFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML L (m) Effort. kN/m. Moment. kN.m/m. Approche actuelle ... approche actuelle et 2. f (m). L (m) Effort. (kN/m). Moment. (kN.m/m). Approche actuelle ... http://c.f.m.s2.free.fr/exposes260105/EC7260105CPlumelle.pdf DOC] Modèle ICOM pour exercicesFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML Littéralement: La valeur de calcul du moment maximum de sollicitation doit être ... qEd = 19.8 kN/m, Mmax, Ed- = 59.4 kNm, M max, Ed+ = 29.7 kNm et V max, ... http://sgc.epfl.ch/webdav/site/sgc2/shared/SGC Ginco/Résulta... --------------------------------------------------Note added at 2 hrs (2007-04-04 14:44:31 GMT)--------------------------------------------------[PDF] Espace et temps Mécanique et acoustique Température et chaleur ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML 1 rad = 1 m/m. aussi minute d’arc. "(seconde) ... nœud : 1 kn = 0514 444 m/s. Accélération ... Moment d'une force. N · m. 1 kp · m = 9806 65 N · m ... http://www.metas.ch/fr/scales/systemch_f.pdf [PDF] Le Système International des unités de mesureFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML moment d'une force. capacité électrique. newton-mètre. N.m. kN.m - daN.m - mN.m ... kilowatt = kW et non k.W ; millimètre = mm et non m/m ; respecter les ... http://cm1cm2.ceyreste.free.fr/documents_pdf/unites.pdf
Selected response from:

Christine C.
Italy
Local time: 09:15
 4 KudoZ points were awarded for this answer

4Moment
 Christine C.

14 mins   confidence:
Moment

Explanation:
Idem.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-04 14:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Microsoft PowerPoint - C Plumelle CFMSGEC7cp.pptFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L (m) Effort. kN/m. Moment. kN.m/m. Approche actuelle ... approche actuelle et 2. f (m). L (m) Effort. (kN/m). Moment. (kN.m/m). Approche actuelle ...
http://c.f.m.s2.free.fr/exposes260105/EC7260105CPlumelle.pdf

DOC] Modèle ICOM pour exercicesFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Littéralement: La valeur de calcul du moment maximum de sollicitation doit être ... qEd = 19.8 kN/m, Mmax, Ed- = 59.4 kNm, M max, Ed+ = 29.7 kNm et V max, ...
http://sgc.epfl.ch/webdav/site/sgc2/shared/SGC Ginco/Résulta...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-04-04 14:44:31 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Espace et temps Mécanique et acoustique Température et chaleur ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
1 rad = 1 m/m. aussi minute d’arc. "(seconde) ... nœud : 1 kn = 0514 444 m/s. Accélération ... Moment d'une force. N · m. 1 kp · m = 9806 65 N · m ...
http://www.metas.ch/fr/scales/systemch_f.pdf

[PDF] Le Système International des unités de mesureFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
moment d'une force. capacité électrique. newton-mètre. N.m. kN.m - daN.m - mN.m ... kilowatt = kW et non k.W ; millimètre = mm et non m/m ; respecter les ...
http://cm1cm2.ceyreste.free.fr/documents_pdf/unites.pdf

 Christine C.ItalyLocal time: 09:15Native speaker of: FrenchPRO pts in category: 409

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624