GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:30 Apr 5, 2007 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | pose "pavé" |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
pose "pavé" Explanation: il s'agit peut-être de parquet-pavé (bois debout)? C'est une tecnique très particulière et essentiellement artisanale ... à vérifier... http://www.atdg.com/v2/fr/type.php http://www.respectclients.fr/template.php?page=parquet_finit... (là on trouve aussi des "dalles" qui sont des panneaux de pré-assemblé) je ne me souviens plus comment on l'appelle en italien mais "mattoncino" ça m'étonnerait... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.